Palavra do Dia - AVAL

Postada em 10/03/2010

AVAL

A página de esportes do portal UOL do último dia 1º de março trazia a seguinte notícia: "Com aval do Técnico Alexandre Gallo, Náutico anuncia três jogadores do time B do Internacional".

A palavra aval é um substantivo masculino que tem a sua origem no termo árabe 'halwa' e que, no texto acima, tem seu significado correspondente à segunda acepção presente no iDicionário Aulete.

(a.val)

sm.

1. Garantia de pagamento de empréstimo feito por outrem; a assinatura que confirma essa garantia: Pedro fará o empréstimo com o aval do tio.

2. P.ext. Aprovação ou apoio a uma proposta, opinião, decisão, ação etc.: Sua proposta é boa, mas precisa do aval do chefe: "Venda de semente modificada tem aval no Senado." (Folha de S.Paulo, 22/12/04))

3. Fig. Algo que serve de garantia: Minha palavra é meu aval.

[Pl.: avales, avais]

[F.: Do ár. halwa, pelo it. avallo e pelo fr. aval.]

Fonte: Aulete Digital